Смешанные метафоры (Н. Т. Райт)

"Павел — мастер богатых смыслом смешанных метафор; так, в следующей главе, в 1-м послании к Фессалоникийцам 5-я глава, он говорит о приходе ночного вора, после чего у женщины начинаются родовые схватки, а потому не следует упиваться, но вместо этого бодрствовать, облекшись в броню. Как говорят в телепередачах, не пытайтесь это делать в домашних условиях!"

(Райт, Главная тайна Библия)