четверг, 23 июня 2016 г.

Augustine on the begottenness of the Son / Августин о "рожденности" Сына

"Therefore, the Father remains life, the Son also remains life; the Father, life in himself, not from the Son, the Son, life in himself, but from the Father. [The Son was] begotten by the Father to be life in himself, but the Father [is] life in himself, unbegotten." 
(Tractates on the Gospel of John 19.13).

"Итак, Отец остается жизнь и Сын остается жизнь; Отец, жизнь в Самом Себе, не от Сына, Сын, жизнь в Самом Себе, но от Отца. [Сын] рожден от Отца, чтобы быть жизнь в Самом Себе, но Отец есть жизнь в Самом Себе, нерожден." 
(Трактаты на Евангелие от Иоанна, 19.13) 

Комментариев нет:

Отправить комментарий