пятница, 5 апреля 2019 г.

Истинная вера (Менно Симонс)

"Ибо природа истинной евангельской веры такова, что она не только покоится или празднует, но и всегда перетекает во всякую праведность и плоды любви. Она умерщвляет плоть и кровь, истребляет все запрещенные похоти и желания, ищет и боится Бога и служит Ему из самой глубины души. Она одевает нагих, кормит голодных, утешает опечаленных, дает приют скорбящим, помогает и дает утешение всем, у кого сердце печалит, делает добро тем, которые делают ей зло, служит тем, которые причиняют ей страдание, молится за тех, которые преследуют, учит, напоминает и наказывает нас Словом Господним, потерявшую овцу отыщет, раненную перевяжет, больного укрепит и буйную истребит. Для всех она сделалась всем".

(Менно Симонс XVI век)

„Denn der rechte evangelische Glaube ist einer solchen Natur, daß er nicht ruhen oder feiern kann, sondern er breitet sich stets aus in allerlei Gerechtigkeit und Früchten der Liebe; er stirbt Fleisch und Blut ab, rottet alle verbotenen Lüste und Begierden aus, sucht und fürchtet Gott und dient Ihm aus dem Innersten seiner Seele; er kleidet die Nackten, speist die Hungrigen, tröstet die Betrübten, herberget die Elenden, hilft und gibt Trost allen, die betrübten Herzens sind, tut wohl denen, die ihm Böses tun, dient denjenigen, die ihm Leides zufügen, bittet für die, welche ihn verfolgen, lehrt, ermahnt und straft uns mit des Herrn Wort, sucht das Verlorene, verbindet das Verwundete, heilt das Kranke und behütet das Starke, alles ist er allen geworden.“

(Menno Simons)

Комментариев нет:

Отправить комментарий