понедельник, 23 февраля 2015 г.

Ричард Бакстер о дружбе (XVII век)

Ведите дружбу в святости и в добрых делах. Возгревайте друг в друге любовь к Богу и доброту, и побуждайте друг друга к благочестию. Чем больше Бога и небес в вашей дружбе, тем святее, безопаснее, слаще и долговечнее она окажется. Дружба не завянет если она подпитывается от вечного источника. Если дружба не помогает вам к святости и к небесам, то она бессмысленна. Еккл 4:11. "Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?" Смотрите, чтобы ваша дружба не разлагалась в обыкновенную, плотскую любовь, и не испарялась в пустые разговоры вместо молитвы и божественных бесед, и верной бдительности и обличения.

Бакстер, Ричард (1615-1691). Христианский справочник. Часть IV. Политика. Глава XXVIII. Вопрос 6. Душевная дружба.

Exercise your friendship in holiness and well-doing. Kindle in each other the love of God and goodness, and provoke each other to godly conversation. The more of God and heaven is in your friendship, the more holy, safe, sweet, and durable it will prove. It will not wither, when an everlasting subject is the fuel that main taineth it. If it will not help you the better to holiness and to heaven, it is worth nothing. Eccles. iv. 11. "If two lie together, then they have heat; but how can one be warm alone?" See that your friendship degenerate not into common carnal love, and evaporate not in a barren converse, instead of prayer and heavenly discourse, and faithful watchfulness and reproof."

Baxter, Richard (1615-1691). Christian Directory. Part IV. Politics. Chapter XXVIII. Question 6. Bosom friendship.

Комментариев нет:

Отправить комментарий